Оглавление
ГОБЛИНЫ
Женя и Диана, уставшие, чуть обгоревшие, стоят в очереди за мороженым. В стене столовой есть высокая дверь, которая ведет в кладовку метр на два, перед дверью стоит стол, - это магазин. Торгуют две девочки по лет по четырнадцати, не торопятся, плохо считают. | |
| Женя. | Какое ты будешь, Диана? |
| Диана. | Вот это, "Космос". |
| Женя. | А я, а я, наверное, "Чебурашку". Мама, как я устала! Зачем мы уснули там?! |
| Диана. | У меня плечи болят, дотронуться не могу, что завтра будет, мне страшно себе представить. Мы взяли крем после обгорания? |
| Женя. | Взяли после загара, а после обгорания такого не бывает крема. |
| Диана. | Бывает, он как-то иначе называется. Мне надо помыться под нормальной водой, Женя, куда мне бежать, кого просить, я уже и деньги бы заплатила, что это такое! |
| Женя. | Я палец сбила о камень под водой, посмотри, посмотри! |
Перед ними покупает две двухлитровые бутылки пива радист, меланхоличный высокий человек лет сорока, продавщицы уважают его. | |
| Продавщица. | Скажите, а дискотека сегодня будет? |
| Радист. | Будет. И сухариков к пиву четыре пакетика. |
| Продавщица. | А что ставить будете, то же, что в прошлый раз? |
| Радист. | Что будет, то и поставлю. |
| Продавщица. | Всего шестьдесят три сорок. Пакетик не нужен? |
| Парень. | Женя! Ты откуда взялась?! Пацаны, гляньте, Женя! Ты когда приехала? |
Парень, похожий на гоблина, приплясывает около очереди, за ним стоят еще двое. | |
| Женя. | Мы-то сегодня утром приехали, а почему ты нас не встретил, спрашивается, почему мы одни должны были на себе вещи тащить, почему мы должны людей неизвестных просить, чтобы у них остановиться?! |
| Гоблин. | Нормально! Когда это мы договаривались, чтобы вас встречать?! Я тебе рассказал всё, как добраться, а здесь спросить эмбрионов, где стоят эмбрионы, и к нам приходи, ты чего, с дерева упала, асфальтом стукнутая, что ли?! И у каких это людей вы остановились, что за номера, глянь, бабы к нам приехали, а их кто-то загребает! Пошли за вещами, сейчас всё забираем и к нам! |
| Женя. | Да нам уже палатку поставили! |
| Гоблин. | Ничего, снимем палатку! |
| Диана. | Женя, но я не хочу уже сегодня никуда перебираться, мне одного раза хватило. |
| Гоблин. | Это сестра твоя? |
| Женя. | Диана. |
| Гоблин. | Диана, ты меня не знаешь, а Женя знает. И она знает, что со мной спорить не надо. Я решаю как бы все как надо, понимаешь? Поэтому хватит здесь размазывать, пошли, где там уроды, которые на вас губу раскатали? |
| Женя. | А мороженое? |
| Продавщица. | Девочки, брать будете что-нибудь? |
| Гоблин. | На обратном пути купим это мороженое. (Продавщице.) Слышь, ты скажешь потом, чтобы без очереди, а то ни фига себе, девчонки всю очередь отстояли, а потом еще стоять! |
*** | |
| Женский голос. | Глава шестнадцатая, прыжок в люк. Впоследствии Гарри так и не мог понять, как ему удалось сдать экзамены, в то время как он ждал, что в любой момент в школу ворвется Волан-де-Морт: |
Старшая из змей читает вслух, сидя на большом камне, две другие валяются на покрывале приобнявшись и слегка поглаживают друг друга, не отвлекаясь от слушания. Пьяненький Мистер качается в гамаке, ему грустно, на принцесс змеи непохожи. | |
| Мистер. | Змеи, слышите, змеи, а все-таки зря вы с мужчинами не спите! |
| Старшая. | Тебе неинтересно про Поттера? |
| Мистер. | Мне интересно, но зря вы с мужчинами не спите. |
| Младшая. | Ты что, среди нас принцессу нашел?! |
| Мистер. | Нет, принцесс среди вас нет, принцесса была сегодня на пляже, и моя жизнь теперь будет посвящена ее поискам, а потом ее обожествлению. Я просто говорю - зря не спите! |
| Младшая. | С мужчинами? |
| Мистер. | С мужчинами. |
| Средняя. | А мы почему, мы спим. Только мужчин нет. Появятся - сразу начнем спать. |
| Мистер. | Вы злые. Не хочу я с вами больше оставаться. Где ваша лопата? |
| Старшая. | У нас нет лопаты, мы тебе сразу сказали. |
| Мистер. | Меня Ай-яй ждет с лопатой, а лопаты нигде нет, что ж мне теперь, домой не ходить? Я ему завтра сто лопат куплю! Девочки, не сбегаете за водочкой, денег я дам? |
| Старшая. | Нет, Мистер, беги сам. |
| Мистер. | Как жизнь устроена скотски, неправильно: |
Он вылезает из гамака, но зацепляется ногами за сетку и переворачивается вниз головой. | |
| Мистер. | На дискотеку придете? |
*** | |
Гуськом две девочки и за ними три гоблина проходят через дыру в заборе, поворачивают направо, вверх и выходят к стоянке. | |
| Гоблин. | Место еще выбрали себе, нет бы как все, ближе к морю, чтобы туса вокруг, нет, залезли куда-то! |
За столом Ай-яй в одиночестве учится играть на бонгах. Весь в себе и в ритме. Тап-бы-дап, тап-пуда-пу-пу: Сбился, еще раз. | |
| Женя. | Вот, это Ай-яй. |
| Гоблин. | Имена, блядь, придумают! Слышь, кекс, мы девочек забираем. Где их палатка? |
Тап-ту-ду-дап, бдап-бдуда-пу-пу... | |
| Гоблин. | Я с тобой говорю, слышь! |
| Ай-яй. | А ведь только пошло, только начал понимать: Ты бы знал, как это непросто, ловить ритм. Здравствуйте, кого не видел. И не ругайся, пожалуйста, матом, здесь не принято. Всех приглашаю присесть. |
| Гоблин. | На фиг нам садиться, тут всех дел на пять минут. Женя, где ваша палатка? |
| Ай-яй. | Хотите переселить Женю и Диану - нет проблем. Это не мое дело. |
| Гоблин. | Правильно мыслишь, хуяй. |
Из своей палатки вылезает немка Аня, смотрит. | |
| Ай-яй. | Это дело Жени и Дианы. И потому я спрашиваю вас, девочки, и хочу получить разумный ответ: вы хотите переезжать? |
| Женя. | Ну, я не знаю: |
| Диана. | Я бы не хотела! |
| Гоблин. | Ты чего, эй?! |
| Диана. | Я не хочу переезжать! Если Женя хочет, пусть сама! |
| Женя. | Ну, я не хочу Диану оставлять, я тогда здесь: |
| Ай-яй. | Ребята, девочки остаются. |
Пум-та-та-бум... | |
| Гоблин. | Браток, ты с нами так не говори, мы ведь ебало быстро начистим, моргнуть не успеешь! |
| Ай-яй (громко). | Пермь! Черный! Кацман! Тут пришли люди, хотят меня бить! (Оборачивается к гоблинам.) Если вы действительно хотите меня бить, начинайте немедленно, через минуту будет поздно. |
Аня вдруг что-то нервное начинает говорить по-немецки, подходит ближе и становится в боевую стойку, гоблин шарахается. Откуда-то крик Касаткина. | |
| Касаткин. | Ай-яй, бегу! Я с пистолетом! |
| Ай-яй. | Касаткин, я тебя не звал! |
| Касаткин. | Сейчас, я с пистолетом! |
Сверху возникает запыхавшийся Черный, сбоку Киса Кацман в длинной юбке и с голым торсом, похожий на Тарзана, снизу - Вадик, Миха и Борюся. Вадик с Михой чувствуют драку, идут как на праздник, все в татуировках, очень страшные. Ай-яй откладывает бонги в сторону. | |
| Ай-яй. | Я ведь говорил, ребята, не ругайтесь матом, это до добра не доводит. |
Из ближней палатки вылезает сонная Алина в одних плавках, груди прекрасно загорели. | |
| Алина. | Ну чего такое? То барабан без конца, то беготня. Когда и поспать, как не под вечер? |
Гоблины смотрят на грудь в полной растерянности. | |
| Алина. | Чего смотрите? Женщины голой не видали? Ай-яй, если я трусы сниму, их вообще в параличе скорчит. Кинь бумажки туалетной. |
Проходит мимо и скрывается на туалетной тропе. Вадик подал жуткий голос. | |
| Вадик. | Ну чего, начнем уже, чего стоять зря? |
Кацман чуток размял плечи. | |
| Кацман. | Только ты, Вадик, не убивай сразу, дай поучаствовать, я уж лет пять на ринг не выходил, а хочется! |
Черный спустился на пару шагов, очень добрый. | |
| Черный. | Я б, на вашем месте, пацаны, ломанулся через кусты, лучше быть трусом, чем калекой. |
Из-за деревьев слышен нечеловеческий вопль. | |
| Барон. | Ай-яй! |
Все оборачиваются. | |
| Кацман. | Барон приехал. Ну все, конец тишине. |
Барон с Валерчиком несут рюкзак, гитару, пакеты с продуктами, вино, видят сцену и останавливаются. Валерчик сразу кладет пакеты на землю, молча разминает шею и собирается. | |
| Барон. | А чего происходит, интересно? Чего все напряжены, вы где находитесь? Всем расслабиться и улыбнуться немедленно! |
| Ай-яй. | Барон, ты удивишься, но ко мне хотели применить физическую силу. |
| Барон. | Кто?! Ты, Вадик?! Да как ты мог?! Совсем охуел?! Все, мочимся до первых соплей! |
| Ай-яй. | Барон, фу! В ай-яйстве не ругаются матом! |
| Барон. | Прости, Ай-яй, гнев в голову пизданул. Ты, Кацман, поднял ногу на Ай-яя?! Неужели Черный? Только не говорите, что эти трое мальчишек на такое способны, они же не самоубийцы! |
Сверху раздается выстрел из стартового пистолета, все вздрагивают, крик Касаткина. | |
| Касаткин. | Ай-яй, я иду! |
Снизу появляется Мистер. | |
| Мистер (пьяный). | Ай-яй, насрать мне на твою лопату, понял! |
Алина возвращается, проходит сквозь гоблинов и садится за стол, потягиваясь. | |
| Алина. | А Ваню, братика моего, никто не видел? (Обводит всех взглядом.) Мужчины, хватит здесь стоять в напряжении. Я приехала расслабиться, на тревожные мужские лица я в офисе у себя уже достаточно насмотрелась. Или деритесь или улыбайтесь. Или идите все отсюда. Ай-яй может остаться. |
| Вадик. | Так чего, я не понял, делаем? |
Самый крупный гоблин, до сих пор молчавший, выдвигается вперед. | |
| Крупный. | Пацаны, накладка, короче. Не хотели ссориться, зуб даю. Гришка пену погнал малость, он у нас любит впереди колеса бежать. Мы пойдем себе, без обид. |
Гоблины поворачиваются и идут вниз мимо пермяков, которые явно разочарованы. | |
| Крупный. | Это, Ай-яй, а можно мы к вам в гости зайдем? |
| Ай-яй. | Можно. Нужно. Мэйк лав, нот уо. |
| Крупный. | Чего? А! Ну, супер! |
Гоблины уходят. | |
| Ай-яй. | Ну что вам сказать? По случаю избавления от злых напаздей объявляется большое афтерпати. Состоится афтердискотеки. Здесь. Небывалый случай: Ай-яй угощает! |
Народ начинает расходиться. | |
| Ай-яй. | Девочки, женщины, любимые сестры, Алина, Аня, Женя и Диана! Что с ужином?! Вы что, хотите, чтобы мы опять в темноте жрали?! Вперед, немедленно! Овощи есть? |
| Мистер. | Откуда? |
| Ай-яй. | Как, нет овощей?! Всех прокляну!! |
Валерчик выложил на стол тяжеленные пакеты. | |
| Валерчик. | Есть, всё есть. |
| Ай-яй. | Валерчик, спаситель ты наш! Мама ты наша родная! Кормилец! Барон, орало мое, ну что ты как чужой, иди сюда, обнимемся! |